Registre as mesmas variáveis, sempre da mesma forma, para cada colônia e cada visita. A padronização é o que permite comparar e auditar. Exporte em CSV para 05_Coleta_Dados/planilhas_exportadas e abra no Excel quando quiser analisar.
Cada linha = uma medição de uma colônia numa data. Use sempre as mesmas unidades (registradas no cabeçalho do CSV): peso em gramas, mel em gramas, tempo de recuperação em dias, mortalidade como % de indivíduos/colônias, forídeos como contagem.